for the subscription of journalistic newsletters in a B2B subscription model
These general terms and conditions are issued by:
JUVE Verlag für juristische Information GmbH
Sachsenring 6
50677 Cologne
Management: Geertje de Sousa, Jörn Poppelbaum
HRB 29593 Cologne District Court
VAT no. DE 191332749
(hereinafter referred to as the “Provider”)
1.1 These general terms and conditions (“T&Cs”) apply to all contracts for the subscription of paid journalistic newsletters concluded between the provider and entrepreneurs within the meaning of Section 14 of the German Civil Code (BGB) (hereinafter “Customer”).
1.2 The offer is directed exclusively at companies, legal entities under public law or special funds under public law, including customers domiciled outside the Federal Republic of Germany. Consumers within the meaning of Section 13 BGB are excluded from subscription and use.
1.3 By placing an order, the Customer confirms that it is acting exclusively in a commercial or self‑employed professional capacity and that the subscription is used solely for professional or business purposes.
1.4 The contractual language is German. Any translations provided are for convenience only and shall have no legal effect.
1.5 Deviating, conflicting or supplementary terms and conditions of the Customer shall not apply unless their validity has been expressly agreed in text form.
2.1 The subject matter of the contract is the provision of a regularly published journalistic newsletter containing editorial content relating to insights in the patent market, with a particular focus on management strategies and client acquisition.
2.2 The newsletter is generally distributed once per week by email to the recipients designated by the Customer. No entitlement exists to delivery on a specific weekday.
2.3 The Provider shall use reasonable efforts to distribute the newsletter on a weekly basis. The Provider may suspend distribution in individual calendar weeks, in particular during public holidays or around the end of the year, provided that the Customer is notified in advance where practicable. The Provider shall distribute at least fourtyfive (45) and no more than fifty (50) issues per calendar year (pro rata in the first and last year of the contract term).
2.4 While the Provider retains editorial discretion regarding the specific scope, length and thematic focus of individual issues, the newsletter shall consistently relate to the subject area specified in Clause 2.1 and shall maintain a professional journalistic standard.
2.5 The subscription entitles the Customer to receive all newsletter issues distributed from the next scheduled distribution date following the effective date of the contract. There shall be no entitlement to previously published issues, back issues or archived content.
2.6 If the contract is concluded between two distribution dates, the period until the next scheduled distribution does not constitute a delay in performance by the Provider and shall not give rise to any claims for reduction, refund or damages.
3.1 The Customer acquires a newsletter subscription for a contractually defined maximum number of recipients (“Recipient Tier”) within the Customer’s organisation. The available Recipient Tiers and the corresponding subscription fees are set out in the Provider’s current price list, which forms part of this contract.
3.2 The agreed recipient tier is decisive irrespective of whether the maximum number of recipients is fully utilised. No price reduction, refund or credit shall be granted in the event of lower utilisation.
3.3 Recipient management is carried out by the Customer via a subscription management interface provided by the provider.
3.4 The Customer may add or remove designated recipients at any time during the contract term via the subscription management interface, subject to the provisions of Clause 3.
3.5 Any addition or removal of a designated recipient shall take effect on the calendar day following the day on which the change is submitted by the Customer via the subscription management interface (the “Next-Day Principle”). The Provider shall not be liable for any newsletter issues distributed between the submission of a change and its effective date.
3.6 In particular:
(a) A newly added recipient shall receive the newsletter from the next issue distributed after the effective date of activation. There shall be no entitlement to any issue distributed on the day of submission or prior thereto.
(b) A removed recipient may still receive any newsletter issue distributed on the day of submission. Delivery shall cease from the effective date of deactivation.
3.7 The applicable Recipient Tier for billing purposes shall be determined on a month basis. The decisive factor is the number of designated recipients registered by the Customer at any time during the relevant month.
3.7 Changes to the number of designated recipients (additions or removals) may result in an upgrade or downgrade of the applicable Recipient Tier for the relevant month. Such changes shall be taken into account retroactively for that month when determining the applicable subscription fee.
3.9 The subscription fee charged for each month shall correspond to the Recipient Tier accommodating the number of recipients for that month, irrespective of whether the respective number of recipients was only reached temporarily.
3.10 The Customer shall ensure that all designated recipients are employees, partners or otherwise organisationally integrated personnel of the Customer (e.g. seconded staff or permanent freelancers working exclusively for the Customer).
3.11 Each designated recipient’s access to the newsletter is personal and non-transferable. The Customer shall ensure that designated recipients do not forward, share, redistribute or otherwise make available the newsletter or its content – whether in whole or in part, in original or summarised form – to any other person, including other employees, departments or affiliates within the Customer’s organisation who are not registered as designated recipients under this contract.
3.12 If additional persons within the Customer’s organisation wish to receive or access the newsletter, the Customer shall add such persons as designated recipients via the subscription management interface, which may result in an automatic tier upgrade in accordance with Clause 3.7.
3.13 The Provider shall be entitled to monitor compliance with the agreed Recipient Tier by reasonable technical means (e.g. tracking of unique opens per issue). In the event of a material or repeated breach of Clauses 3.11–3.13, the Provider may, without prejudice to any other rights or remedies:
(a) require the Customer to upgrade to the Recipient Tier corresponding to the actual number of users within fourteen (14) calendar days, with retroactive billing from the date of the first identified breach; or
(b) terminate the contract for good cause without notice in accordance with Clause 6.5.
4.1 The presentation of subscription options on the Provider’s website or in other materials constitutes a non-binding invitation to submit an offer (invitatio ad offerendum) and not a binding offer.
4.2 By placing an order, the Customer submits a binding offer to conclude a subscription contract.
4.3 The contract is concluded upon the Provider’s acceptance of the order. Acceptance may be declared expressly in text form (e.g. by order confirmation email) or implicitly by activation of the Customer’s subscription account. The Provider shall confirm acceptance without undue delay and in any event within five (5) business days of receipt of the order.
5.1 At the beginning of the subscription, the Customer is granted a free trial period of four (4) weeks, commencing on the date of contract conclusion in accordance with Clause 4. The trial period runs on a calendar basis irrespective of the number of newsletter issues actually distributed during this period.
5.2 During the trial period, the Customer may cancel the subscription at any time up to and including 23:59 (CET/CEST) on the day before the last day of the trial period, without giving reasons. Cancellation may be carried out via the subscription management interface or by notice in text form to the Provider.
5.3 If no timely termination is carried out during the trial period, the subscription shall automatically convert into a paid subscription.
5.4 The free trial period constitutes a voluntary service by the Provider and does not represent a statutory right of withdrawal.
6.1 The paid subscription has a fixed term of twelve (12) months.
6.2 Either party may terminate the subscription with four (4) weeks’ notice to the end of the respective contract term.
6.3 If the subscription is not terminated in due time, it shall automatically renew for a further period of twelve (12) months under the conditions applicable at the time of renewal.
6.4 The Provider may adjust the subscription fees for the renewal period by giving the Customer notice in text form at least four (4) weeks before the end of the current contract term. The notice shall specify the new fees and the effective date.
6.5 If the Provider gives notice of a fee adjustment after the expiry of the deadline set out in Clause 6.4 but before the end of the current contract term, the Customer shall be entitled to terminate the contract with effect from the end of the current contract term, provided that such termination is declared within two (2) weeks of receipt of the fee adjustment notice. In such case, the termination shall take effect notwithstanding the regular notice period set out in Clause 6.2.
6.6 In the absence of a fee adjustment notice, the subscription shall renew at the fees applicable during the preceding contract term.
6.7 The right of either party to terminate the contract for good cause without notice shall remain unaffected.
7.1 The remuneration is based on the agreed Recipient Tier and the corresponding subscription fee as set out in the Provider’s current price list.
7.2 All prices are stated in euros (EUR) and are exclusive of statutory value-added tax, which shall be shown separately on each invoice at the rate applicable on the date of the relevant charge.
7.3 Payment shall be made exclusively by credit card. By entering into this contract, the Customer authorises the Provider (or the Provider’s payment service provider) to charge the applicable subscription fee to the credit card designated by the Customer on a recurring monthly basis.
7.4 The annual subscription fee shall be divided into monthly instalments.
7.5 The Customer acknowledges that payment processing is carried out by a third-party payment service provider on behalf of the Provider. The Provider shall identify the payment service provider in its T&Cs.
7.6 In the event of an automatic Tier up- or downgrade pursuant to Clause 3.7, the adjusted monthly instalment corresponding to the new Recipient Tier shall apply from the respective monthly billing cycle.
7.7 The Customer shall ensure that the designated credit card remains valid and sufficiently funded throughout the contract term. The Customer shall update its payment details without undue delay in the event of a card replacement, expiry or other change, using the subscription management interface.
7.8 If a monthly credit card charge is declined, the Provider shall notify the Customer by email and grant a cure period of thirty (30) days to update the payment details or resolve the payment issue.
7.9 If payment remains unsuccessful after expiry of the cure period set out in Clause 7.8, the Provider shall be entitled to terminate the contract for good cause with immediate effect in accordance with Clause 6.6.
7.10 In the event of a chargeback, reversal or payment dispute initiated by the Customer or the Customer’s card issuer, the Provider shall be entitled to terminate the contract for good cause with immediate effect and shall be entitled to claim the outstanding subscription fee as damages.
7.11 In the event of termination for good cause by the Provider due to the Customer’s breach, the full annual subscription fee for the remaining contract term shall become immediately due and payable, less any amounts already paid. The Provider reserves the right to claim further damages.
8.1 For the duration of the contract, the Provider grants each designated recipient a personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable right to read and use the newsletter content solely for such recipient’s own professional purposes within the scope of the recipient’s role at the Customer’s organisation.
8.2 The rights of use granted under Clause 8.1 are strictly limited to the designated recipients registered under the contract. In particular, the following are prohibited without the Provider’s prior consent in text form:
(a) forwarding, copying, printing for distribution, or otherwise sharing the newsletter or its content with persons who are not designated recipients, whether within or outside the Customer’s organisation;
(b) posting the newsletter or its content, in whole or in part, on any intranet, shared drive, internal communication platform (e.g. Slack, Microsoft Teams), wiki, knowledge management system or similar repository accessible to persons other than the designated recipient;
(c) systematic summarising, abstracting or paraphrasing of newsletter content for the purpose of making the substance available to non-recipients;
(d) any publication, reproduction or making available to the public.
8.3 Notwithstanding Clause 8.2, a designated recipient may:
(a) briefly quote individual findings or data points from the newsletter in internal reports, presentations or emails, provided that such quotations are limited in scope, do not substitute for the newsletter itself, and include a source attribution to the provider; and
(b) discuss newsletter content orally in internal meetings.
8.4 All copyrights, database rights and other intellectual property rights in the newsletter content remain with the provider or the respective rights holders. No rights are granted to the Customer beyond those expressly set out in this Clause 8.
9.1 The newsletter content is provided for information purposes only and does not constitute legal, tax, investment or other professional advice.
9.2 The Provider does not warrant the completeness, accuracy or timeliness of the content.
9.3 The Provider shall be liable without limitation (a) in cases of intent and gross negligence, (b) for injury to life, body or health, (c) under the German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz), and (d) to the extent a guarantee (Garantie) has been assumed by the provider.
9.4 In cases of slight negligence, the Provider shall only be liable for breach of material contractual obligations (Kardinalpflichten), i.e. obligations whose fulfilment is essential to the proper performance of this contract and on whose compliance the Customer may regularly rely. In such cases, liability shall be limited to the foreseeable, typically occurring damages and shall in no event exceed an aggregate amount equal to the total annual subscription fee paid or payable by the Customer under this contract.
9.5 The limitations of liability set out in this Clause 9 shall apply equally to claims against the Provider’s employees, agents and vicarious agents (Erfüllungsgehilfen).
9.6 The Provider shall not be liable for indirect or consequential damages, including but not limited to loss of profit, loss of data or loss of business opportunities, except in cases of intent or gross negligence.
10.1 Newsletter distribution is carried out by email to the addresses specified by the Customer.
10.2 The Provider shall not be responsible for technical availability on the Customer’s side, in particular in cases of spam filters, firewalls or internal IT restrictions.
11.1 Neither party shall be liable for any failure or delay in performing its obligations under this contract to the extent that such failure or delay is caused by circumstances beyond its reasonable control, including but not limited to natural disasters, pandemics, cyberattacks, war, terrorism, government actions, disruptions to telecommunications or energy supply, or industrial action (each a “Force Majeure Event”).
11.2 The affected party shall notify the other party of the Force Majeure Event without undue delay and shall use reasonable efforts to mitigate its effects.
11.3 If a Force Majeure Event continues for more than sixty (60) consecutive calendar days, either party may terminate this contract by giving fourteen (14) days’ written notice to the other party.
11.4 During a Force Majeure Event affecting the Provider’s ability to deliver the newsletter, the Customer’s obligation to pay the subscription fee shall be suspended on a pro rata basis for the duration of the disruption.
12.1 The Provider processes personal data (in particular names and email addresses of designated recipients) for the purpose of performing this contract. The legal basis for such processing is Article 6(1)(b) GDPR (performance of a contract) and, where applicable, Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interests of the provider in providing the contracted service).
12.2 The Provider’s privacy policy, available at https://www.juve-patent.com/privacy-policy/), provides detailed information on the processing of personal data, including the data subject rights pursuant to Articles 15–22 GDPR.
12.3 The Customer shall ensure that it has obtained all necessary consents or has another lawful basis for providing the personal data of designated recipients to the provider.
12.4 The Provider shall implement appropriate technical and organisational measures in accordance with Article 32 GDPR to ensure a level of security appropriate to the risk.
12.5 For the purpose of payment processing, the Provider engages a third-party payment service provider, Stripe Technology Company Limited (STC), Dublin. In this context, the Customer’s payment data (credit card details, billing address) is transmitted directly to and processed by the payment service provider under its own privacy policy, available at stripe.com/de/privacy. The payment service provider acts as an independent data controller and not as a processor on behalf of the Provider.
13.1 The Customer and each designated recipient shall treat the newsletter content as confidential information of the Provider. The obligation of confidentiality reinforces and supplements, but does not replace, the restrictions on use set out in Clause 8.
13.2 In particular, the Customer shall not disclose newsletter content to any person who is not a designated recipient under this contract, whether within or outside the Customer’s organisation, except as expressly permitted under Clause 8.3.
13.3 The obligation of confidentiality shall not apply to content that:
(a) is or becomes publicly available through no fault of the Customer or its designated recipients;
(b) was demonstrably known to the Customer prior to receipt from the Provider;
(c) is independently developed by the Customer without reference to the newsletter content; or
(d) must be disclosed by operation of law or by order of a court or regulatory authority, provided that the Customer notifies the Provider in advance where legally permissible and limits disclosure to the extent required.
13.4 The obligations under this Clause 12 shall survive the termination of this contract for a period of twelve (12) months.
14.1 The laws of the Federal Republic of Germany shall apply, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
14.2 If the Customer is a merchant, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising out of or in connection with this contract shall be the registered office of the provider, to the extent legally permissible.
15.1 Should individual provisions of these T&Cs be or become wholly or partially invalid or unenforceable, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected. In place of the invalid or unenforceable provision, the relevant statutory provisions shall apply (Section 306(2) BGB).
15.2 Amendments and supplements to these T&Cs must be made in text form (e.g. email).
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden herausgegeben von:
JUVE Verlag für juristische Information GmbH
Sachsenring 6
50677 Köln
Geschäftsführung: Geertje de Sousa, Jörn Poppelbaum
HRB 29593 Amtsgericht Köln
USt-IdNr. DE 191332749
(im Folgenden als „Anbieter“ bezeichnet)
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) gelten für alle Verträge über das Abonnement kostenpflichtiger journalistischer Newsletter, die zwischen dem Anbieter und Unternehmern im Sinne von § 14 BGB (im Folgenden „Kunde“) geschlossen werden.
1.2 Das Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmen, juristische Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliche Sondervermögen, einschließlich Kunden mit Sitz außerhalb der Bundesrepublik Deutschland. Verbraucher im Sinne von § 13 BGB sind vom Abonnement und der Nutzung ausgeschlossen.
1.3 Mit der Bestellung bestätigt der Kunde, dass er ausschließlich in gewerblicher oder selbstständiger beruflicher Eigenschaft handelt und dass das Abonnement ausschließlich für berufliche oder geschäftliche Zwecke genutzt wird.
1.4 Die Vertragssprache ist Deutsch. Etwaige Übersetzungen dienen lediglich der Übersichtlichkeit und haben keine rechtliche Wirkung.
1.5 Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Geschäftsbedingungen des Kunden finden keine Anwendung, es sei denn, ihrer Geltung wurde ausdrücklich in Textform zugestimmt.
2.1 Gegenstand des Vertrags ist die Bereitstellung eines regelmäßig erscheinenden journalistischen Newsletters mit redaktionellen Inhalten zu Einblicken in den Patentmarkt, wobei der Schwerpunkt insbesondere auf Managementstrategien und Kundenakquise liegt.
2.2 Der Newsletter wird in der Regel einmal wöchentlich per E-Mail an die vom Kunden benannten Empfänger versendet. Ein Anspruch auf Zustellung an einem bestimmten Wochentag besteht nicht.
2.3 Der Anbieter wird sich in angemessener Weise bemühen, den Newsletter wöchentlich zu versenden. Der Anbieter kann den Versand in einzelnen Kalenderwochen, insbesondere an Feiertagen oder zum Jahresende, aussetzen, sofern der Kunde, soweit möglich, im Voraus darüber informiert wird. Der Anbieter versendet mindestens fünfundvierzig (45) und höchstens fünfzig (50) Ausgaben pro Kalenderjahr (anteilig im ersten und letzten Jahr der Vertragslaufzeit).
2.4 Der Anbieter behält sich zwar redaktionelle Entscheidungsfreiheit hinsichtlich des konkreten Umfangs, der Länge und der thematischen Ausrichtung einzelner Ausgaben vor, der Newsletter muss sich jedoch stets auf den in Ziffer 2.1 genannten Themenbereich beziehen und einen professionellen journalistischen Standard wahren.
2.5 Das Abonnement berechtigt den Kunden zum Erhalt aller Newsletter-Ausgaben, die ab dem nächsten planmäßigen Versandtermin nach Vertragsbeginn versandt werden. Ein Anspruch auf bereits veröffentlichte Ausgaben, ältere Ausgaben oder archivierte Inhalte besteht nicht.
2.6 Wird der Vertrag zwischen zwei Versandterminen abgeschlossen, stellt die Zeit bis zum nächsten planmäßigen Versand keine Leistungsverzögerung seitens des Anbieters dar und begründet keine Ansprüche auf Minderung, Rückerstattung oder Schadensersatz.
3.1 Der Kunde erwirbt ein Newsletter-Abonnement für eine vertraglich festgelegte maximale Anzahl von Empfängern („Empfängerstufe“) innerhalb seiner Organisation. Die verfügbaren Empfängerstufen und die entsprechenden Abonnementgebühren sind in der aktuellen Preisliste des Anbieters aufgeführt, die Bestandteil dieses Vertrags ist.
3.2 Die vereinbarte Empfängerstufe ist maßgeblich, unabhängig davon, ob die maximale Empfängerzahl vollständig ausgeschöpft wird. Bei geringerer Auslastung wird keine Preisermäßigung, Rückerstattung oder Gutschrift gewährt.
3.3 Die Empfängerverwaltung erfolgt durch den Kunden über eine vom Anbieter bereitgestellte Abonnementverwaltungsschnittstelle.
3.4 Der Kunde kann während der Vertragslaufzeit jederzeit über die Abonnementverwaltungsschnittstelle bestimmte Empfänger hinzufügen oder entfernen, vorbehaltlich der Bestimmungen in Ziffer 3.
3.5 Jede Hinzufügung oder Entfernung eines bestimmten Empfängers wird am Kalendertag wirksam, der auf den Tag folgt, an dem die Änderung vom Kunden über die Abonnementverwaltungsschnittstelle übermittelt wurde (das „Next-Day-Prinzip“). Der Anbieter haftet nicht für Newsletter-Ausgaben, die zwischen der Übermittlung einer Änderung und ihrem Wirksamwerden versendet werden.
3.6 Insbesondere gilt:
(a) Ein neu hinzugefügter Empfänger erhält den Newsletter ab der nächsten Ausgabe, die nach dem Datum des Inkrafttretens der Aktivierung versendet wird. Ein Anspruch auf Ausgaben, die am Tag der Übermittlung oder davor versendet werden, besteht nicht.
(b) Ein abgemeldeter Empfänger kann dennoch die am Tag der Übermittlung versandte Newsletter-Ausgabe erhalten. Die Zustellung wird ab dem Datum des Inkrafttretens der Deaktivierung eingestellt.
3.7 Die für die Abrechnung maßgebliche Empfängerstufe wird auf Monatsbasis ermittelt. Maßgeblich ist die Anzahl der vom Kunden zu irgendeinem Zeitpunkt während des betreffenden Monats registrierten Empfänger.
3.8 Änderungen der Anzahl der benannten Empfänger (Hinzufügungen oder Löschungen) können zu einer Höherstufung oder Herabstufung der für den jeweiligen Monat geltenden Empfängerstufe führen. Solche Änderungen werden bei der Ermittlung der anfallenden Abonnementgebühr rückwirkend für diesen Monat berücksichtigt.
3.9 Die für jeden Monat berechnete Abonnementgebühr entspricht der Empfängerstufe, die der gesamten monatlichen Empfängerzahl für diesen Monat entspricht, unabhängig davon, ob die jeweilige Empfängerzahl nur vorübergehend erreicht wurde.
3.10 Der Anbieter ist berechtigt, die monatliche Gebühr entsprechend anzupassen, einschließlich rückwirkender Belastungen oder Gutschriften im Rahmen des monatlichen Abrechnungszyklus oder durch nachträgliche Korrekturrechnung.
3.11 Der Kunde hat sicherzustellen, dass alle benannten Empfänger Mitarbeiter, Partner oder anderweitig organisatorisch in den Kunden integrierte Personen sind (z. B. entsandtes Personal oder festangestellte Freiberufler, die ausschließlich für den Kunden tätig sind).
3.12 Der Zugang jedes benannten Empfängers zum Newsletter ist persönlich und nicht übertragbar. Der Kunde hat sicherzustellen, dass benannte Empfänger den Newsletter oder dessen Inhalte – weder ganz noch teilweise, weder im Original noch in zusammengefasster Form – an andere Personen, einschließlich anderer Mitarbeiter, Abteilungen oder verbundener Unternehmen innerhalb der Organisation des Kunden, die nicht als benannte Empfänger im Rahmen dieses Vertrags registriert sind, weiterleiten, weitergeben, weiterverbreiten oder anderweitig zugänglich machen.
3.13 Wenn weitere Personen innerhalb der Organisation des Kunden den Newsletter erhalten oder darauf zugreifen möchten, muss der Kunde diese Personen über die Abonnementverwaltungsschnittstelle unter als benannte Empfänger hinzufügen, was zu einer automatischen Stufenerhöhung gemäß Ziffer 3.7 führen kann.
3.14 Der Anbieter ist berechtigt, die Einhaltung der vereinbarten Empfängerstufe mit angemessenen technischen Mitteln (z. B. durch Erfassung der eindeutigen Öffnungen pro Ausgabe) zu überwachen. Im Falle eines wesentlichen oder wiederholten Verstoßes gegen die Klauseln 3.11–3.13 kann der Anbieter unbeschadet sonstiger Rechte oder Rechtsbehelfe:
(a) vom Kunden verlangen, innerhalb von vierzehn (14) Kalendertagen auf die Empfängerstufe zu wechseln, die der tatsächlichen Anzahl der Nutzer entspricht, wobei die Abrechnung rückwirkend ab dem Datum des ersten festgestellten Verstoßes erfolgt; oder
(b) den Vertrag aus wichtigem Grund gemäß Ziffer 6.5 fristlos kündigen.
4.1 Die Darstellung von Abonnementoptionen auf der Website des Anbieters oder in anderen Materialien stellt eine unverbindliche Aufforderung zur Abgabe eines Angebots (invitatio ad offerendum) dar und kein verbindliches Angebot.
4.2 Mit der Bestellung gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Abonnementvertrags ab.
4.3 Der Vertrag kommt mit der Annahme der Bestellung durch den Anbieter zustande. Die Annahme kann ausdrücklich in Textform (z. B. durch eine Bestellbestätigungs-E-Mail) oder stillschweigend durch die Freischaltung des Abonnementkontos des Kunden erklärt werden. Der Anbieter hat die Annahme unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von fünf (5) Werktagen nach Eingang der Bestellung, zu bestätigen.
5.1 Zu Beginn des Abonnements wird dem Kunden eine kostenlose Probezeit von vier (4) Wochen gewährt, die mit dem Datum des Vertragsabschlusses gemäß Ziffer 4 beginnt. Die Probezeit läuft kalendermäßig, unabhängig von der Anzahl der während dieses Zeitraums tatsächlich versendeten Newsletter-Ausgaben.
5.2 Während der Probezeit kann der Kunde das Abonnement jederzeit bis einschließlich 23:59 Uhr (MEZ/MESZ) am Tag vor dem letzten Tag der Probezeit ohne Angabe von Gründen kündigen. Die Kündigung kann über die Abonnementverwaltungsschnittstelle oder durch Mitteilung in Textform an den Anbieter erfolgen.
5.3 Erfolgt während der Probezeit keine rechtzeitige Kündigung, geht das Abonnement automatisch in ein kostenpflichtiges Abonnement über.
5.4 Die kostenlose Probezeit stellt eine freiwillige Leistung des Anbieters dar und begründet kein gesetzliches Widerrufsrecht.
6.1 Das kostenpflichtige Abonnement hat eine feste Laufzeit von zwölf (12) Monaten.
6.2 Jede Partei kann das Abonnement mit einer Frist von vier (4) Wochen zum Ende der jeweiligen Vertragslaufzeit kündigen.
6.3 Wird das Abonnement nicht fristgerecht gekündigt, verlängert es sich automatisch um weitere zwölf (12) Monate zu den zum Zeitpunkt der Verlängerung geltenden Bedingungen.
6.4 Der Anbieter kann die Abonnementgebühren für die Verlängerungsperiode anpassen, indem er den Kunden mindestens vier (4) Wochen vor Ablauf der laufenden Vertragslaufzeit in Textform darüber informiert. In der Mitteilung sind die neuen Gebühren und das Datum des Inkrafttretens anzugeben.
6.5 Kündigt der Anbieter eine Gebührenanpassung nach Ablauf der in Ziffer 6.4 genannten Frist, jedoch vor Ablauf der laufenden Vertragslaufzeit an, ist der Kunde berechtigt, den Vertrag zum Ende der laufenden Vertragslaufzeit zu kündigen, sofern die Kündigung innerhalb von zwei (2) Wochen nach Erhalt der Mitteilung über die Gebührenanpassung erklärt wird. In diesem Fall wird die Kündigung ungeachtet der in Ziffer 6.2 festgelegten regulären Kündigungsfrist wirksam.
6.6 Liegt keine Mitteilung über eine Gebührenanpassung vor, verlängert sich das Abonnement zu den während der vorangegangenen Vertragslaufzeit geltenden Gebühren.
6.7 Das Recht beider Parteien, den Vertrag aus wichtigem Grund fristlos zu kündigen, bleibt unberührt.
7.1 Die Vergütung richtet sich nach der vereinbarten Empfängerstufe und der entsprechenden Abonnementgebühr gemäß der aktuellen Preisliste des Anbieters.
7.2 Alle Preise sind in Euro (EUR) angegeben und verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer, die auf jeder Rechnung gesondert zum am Tag der jeweiligen Belastung geltenden Satz ausgewiesen wird.
7.3 Die Zahlung erfolgt ausschließlich per Kreditkarte. Mit Abschluss dieses Vertrags ermächtigt der Kunde den Anbieter (oder den Zahlungsdienstleister des Anbieters), die anfallende Abonnementgebühr monatlich wiederkehrend von der vom Kunden angegebenen Kreditkarte abzubuchen.
7.4 Die jährliche Abonnementgebühr wird in Monatsraten aufgeteilt.
7.5 Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass die Zahlungsabwicklung durch einen externen Zahlungsdienstleister im Auftrag des Anbieters erfolgt. Der Anbieter gibt den Zahlungsdienstleister in den AGBs an.
7.6 Im Falle einer automatischen Höherstufung oder Herabstufung gemäß Ziffer 3.7 gilt ab dem jeweiligen monatlichen Abrechnungszyklus die angepasste monatliche Rate, die der neuen Empfängerstufe entspricht.
7.7 Der Kunde hat sicherzustellen, dass die angegebene Kreditkarte während der gesamten Vertragslaufzeit gültig und mit ausreichendem Guthaben ausgestattet ist. Der Kunde hat seine Zahlungsdaten im Falle eines Kartenwechsels, des Ablaufs der Gültigkeit oder anderer Änderungen unverzüglich über die Abonnementverwaltungsschnittstelle zu aktualisieren.
7.8 Wird eine monatliche Kreditkartenabbuchung abgelehnt, benachrichtigt der Anbieter den Kunden per E-Mail und gewährt ihm eine Nachbesserungsfrist von dreißig (30) Kalendertagen, um die Zahlungsdaten zu aktualisieren oder das Zahlungsproblem zu beheben.
7.9 Bleibt die Zahlung nach Ablauf der in Ziffer 7.8 genannten Nachbesserungsfrist weiterhin erfolglos, ist der Anbieter berechtigt, den Vertrag aus wichtigem Grund mit sofortiger Wirkung gemäß Ziffer 6.6 zu kündigen.
7.10 Im Falle einer Rückbuchung, Rückabwicklung oder Zahlungsstreitigkeit, die vom Kunden oder dem Kartenaussteller des Kunden veranlasst wird, ist der Anbieter berechtigt, den Vertrag aus wichtigem Grund mit sofortiger Wirkung kündigen und ist berechtigt, die ausstehende Abonnementgebühr als Schadensersatz geltend zu machen.
7.11 Im Falle einer Kündigung aus wichtigem Grund durch den Anbieter aufgrund eines Verstoßes des Kunden wird die volle Jahresabonnementgebühr für die verbleibende Vertragslaufzeit abzüglich bereits gezahlter Beträge sofort fällig und zahlbar . Der Anbieter behält sich das Recht vor, weiteren Schadensersatz geltend zu machen.
8.1 Für die Dauer des Vertrags gewährt der Anbieter jedem benannten Empfänger ein persönliches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht, die Newsletter-Inhalte ausschließlich für eigene berufliche Zwecke im Rahmen der Funktion des Empfängers in der Organisation des Kunden zu lesen und zu nutzen.
8.2 Die gemäß Ziffer 8.1 gewährten Nutzungsrechte sind streng auf die im Vertrag registrierten benannten Empfänger beschränkt. Insbesondere ist ohne vorherige Zustimmung des Anbieters in Textform Folgendes untersagt:
(a) die Weiterleitung, das Kopieren, das Ausdrucken zur Weitergabe oder die sonstige Weitergabe des Newsletters oder seiner Inhalte an Personen, die keine benannten Empfänger sind, sei es innerhalb oder außerhalb der Organisation des Kunden;
(b) das Veröffentlichen des Newsletters oder seiner Inhalte, ganz oder teilweise, in einem Intranet, auf einem gemeinsamen Laufwerk, einer internen Kommunikationsplattform (z. B. Slack, Microsoft Teams), einem Wiki, einem Wissensmanagementsystem oder einem ähnlichen Repository, das für andere Personen als den benannten Empfänger zugänglich ist;
(c) das systematische Zusammenfassen, Ausziehen oder Paraphrasieren von Newsletter-Inhalten mit dem Ziel, den Inhalt Nicht-Empfängern zugänglich zu machen;
(d) jegliche Veröffentlichung, Vervielfältigung oder öffentliche Zugänglichmachung.
8.3 Ungeachtet der Klausel 8.2 ist es einem bestimmten Empfänger gestattet:
(a) einzelne Erkenntnisse oder Datenpunkte aus dem Newsletter in internen Berichten, Präsentationen oder E-Mails kurz zitieren, sofern diese Zitate in ihrem Umfang begrenzt sind, nicht den Newsletter selbst ersetzen und einen Quellenverweis auf den Anbieter enthalten; und
(b) den Inhalt des Newsletters in internen Besprechungen mündlich erörtern.
8.4 Alle Urheberrechte, Datenbankrechte und sonstigen Rechte an geistigem Eigentum an den Inhalten des Newsletters verbleiben beim Anbieter oder den jeweiligen Rechteinhabern. Dem Kunden werden keine über die in dieser Ziffer 8 ausdrücklich genannten Rechte hinausgehenden Rechte gewährt.
9.1 Die Inhalte des Newsletters dienen ausschließlich Informationszwecken und stellen keine Rechts-, Steuer-, Anlage- oder sonstige professionelle Beratung dar.
9.2 Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für die Vollständigkeit, Richtigkeit oder Aktualität der Inhalte.
9.3 Der Anbieter haftet unbeschränkt (a) bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, (b) bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, (c) nach dem Produkthaftungsgesetz und (d) soweit der Anbieter eine Garantie übernommen hat.
9.4 Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), d. h. von Pflichten, deren Erfüllung für die ordnungsgemäße Durchführung dieses Vertrags unerlässlich ist und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. In solchen Fällen ist die Haftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt und übersteigt in keinem Fall einen Gesamtbetrag in Höhe der vom Kunden im Rahmen dieses Vertrags gezahlten oder zu zahlenden jährlichen Abonnementgebühr.
9.5 Die in dieser Ziffer 9 festgelegten Haftungsbeschränkungen gelten gleichermaßen für Ansprüche gegen Mitarbeiter, Beauftragte und Erfüllungsgehilfen des Anbieters.
9.6 Der Anbieter haftet nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Datenverlust oder entgangene Geschäftsmöglichkeiten, es sei denn, es liegt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vor.
10.1 Der Versand des Newsletters erfolgt per E-Mail an die vom Kunden angegebenen Adressen.
10.2 Der Anbieter ist nicht für die technische Verfügbarkeit auf Seiten des Kunden verantwortlich, insbesondere nicht bei Spam-Filtern, Firewalls oder internen IT-Einschränkungen.
11.1 Keine der Parteien haftet für die Nichterfüllung oder Verzögerung der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag, soweit diese durch Umstände verursacht wird, die außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Naturkatastrophen, Pandemien, Cyberangriffe, Krieg, Terrorismus, staatliche Maßnahmen, Störungen der Telekommunikation oder der Energieversorgung oder Arbeitskämpfe (jeweils ein „Ereignis höherer Gewalt“).
11.2 Die betroffene Partei hat die andere Partei unverzüglich über das Ereignis höherer Gewalt zu informieren und angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um dessen Auswirkungen zu mindern.
11.3 Dauert ein Ereignis höherer Gewalt länger als sechzig (60) aufeinanderfolgende Kalendertage an, kann jede Partei diesen Vertrag durch schriftliche Mitteilung an die andere Partei mit einer Frist von vierzehn (14) Tagen kündigen.
11.4 Während eines Ereignisses höherer Gewalt, das die Fähigkeit des Anbieters zur Zustellung des Newsletters beeinträchtigt, ruht die Verpflichtung des Kunden zur Zahlung der Abonnementgebühr für die Dauer der Störung anteilig.
12.1 Der Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten (insbesondere Namen und E-Mail-Adressen der benannten Empfänger) zum Zwecke der Vertragserfüllung. Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und, soweit zutreffend, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen des Anbieters an der Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistung).
12.2 Die Datenschutzerklärung des Anbieters, abrufbar unter https://www.juve-patent.com/privacy-policy/, enthält detaillierte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten, einschließlich der Rechte der betroffenen Personen gemäß den Artikeln 15–22 DSGVO.
12.3 Der Kunde hat sicherzustellen, dass er alle erforderlichen Einwilligungen eingeholt hat oder über eine andere Rechtsgrundlage verfügt, um die personenbezogenen Daten der benannten Empfänger an den Anbieter zu übermitteln.
12.4 Der Anbieter ergreift gemäß Artikel 32 DSGVO geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten.
12.5 Zum Zwecke der Zahlungsabwicklung beauftragt der Anbieter einen externen Zahlungsdienstleister, die Stripe Technology Company Limited (STC), Dublin. In diesem Zusammenhang werden die Zahlungsdaten des Kunden (Kreditkartendaten, Rechnungsadresse) direkt an den Zahlungsdienstleister übermittelt und von diesem gemäß dessen eigener Datenschutzerklärung, abrufbar unter stripe.com/de/privacy, verarbeitet. Der Zahlungsdienstleister handelt als eigenständiger Verantwortlicher und nicht als Auftragsverarbeiter im Auftrag des Anbieters.
13.1 Der Kunde und jeder benannte Empfänger haben die Inhalte des Newsletters als vertrauliche Informationen des Anbieters zu behandeln. Die Geheimhaltungspflicht verstärkt und ergänzt die in Ziffer 8 festgelegten Nutzungsbeschränkungen, ersetzt diese jedoch nicht.
13.2 Insbesondere darf der Kunde den Inhalt des Newsletters nicht an Personen weitergeben, die nicht als Empfänger im Sinne dieses Vertrags benannt sind, weder innerhalb noch außerhalb der Organisation des Kunden, es sei denn, dies ist gemäß Ziffer 8.3 ausdrücklich gestattet.
13.3 Die Geheimhaltungspflicht gilt nicht für Inhalte, die:
(a) ohne Verschulden des Kunden oder seiner benannten Empfänger öffentlich zugänglich sind oder werden;
(b) dem Kunden nachweislich bereits vor dem Erhalt vom Anbieter bekannt waren;
(c) vom Kunden unabhängig und ohne Bezugnahme auf die Newsletter-Inhalte entwickelt wurden; oder
(d) kraft Gesetzes oder auf Anordnung eines Gerichts oder einer Aufsichtsbehörde offengelegt werden müssen, vorausgesetzt, der Kunde benachrichtigt den Anbieter im Voraus, soweit dies rechtlich zulässig ist, und beschränkt die Offenlegung auf das erforderliche Maß.
13.4 Die Verpflichtungen aus dieser Ziffer 12 bestehen nach Beendigung dieses Vertrags für einen Zeitraum von zwölf (12) Monaten fort.
14.1 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
14.2 Ist der Kunde Kaufmann, so ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag der Sitz des Anbieters, soweit gesetzlich zulässig.
15.1 Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. Anstelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung gelten die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen (§ 306 Abs. 2 BGB).
15.2 Änderungen und Ergänzungen dieser AGB bedürfen der Textform (z. B. E-Mail).